23 Haziran 2009 Salı

Gunumun Sarkisi: Quante Volte

Quante Volte... Orijinaline, tuylerimi diken diken eden bir ses, mia martini'nin son noktayi koydugu... ajda pekkan'in 80'lerde "sana dogru" adiyla soyledigi ve "hmm bu da gayet iyi olmuş be arkadas" dedirten, repeat edilip binlerce kez dinlenebilen... italyanca "kaç defa" anlamına gelen... benim klasiklerimden.
Bugun ben bu sarkiyim!
Ve işte o da burada!



che ti è successo dolce amico
forse si è un poco innamorato
avrai pensato che ero sola
che insieme a lui non stavo più.

che ti è successo amico mio
magari un po' ne ho colpa anch'io
l'ambiguità mette radici
dove il pensiero va a
morire.

quante volte lo lascerei
sai quante volte di nuovo io lo inventerei
io porto i segni del suo dolore
e lui respira seguendo il ritmo del mio cuore
e dalla ruota del mio destino
lui sale e scende
ed ogni volta sembra un po' più grande.

ti avrei rubato la dolcezza
per disegnarla sul mio viso
e avrei voluto respirare
solo un momento accanto a te.

quante volte lo lascerei
sai quante volte di nuovo io lo inventerei
io porto i segni del suo dolore
e lui respira seguendo il ritmo del mio cuore
e quante volte tra le mie mani
lui nasce ancora
ed ogni volta sembra un po' più grande

1 yorum:

creep dedi ki...

seviyorum ben bu şarkıyı:)